Would someone translate to me:
So wieder zu hause. Koppweh ohne ende schon den ganzen tach aber zau sollet. Geh mit miri zur feuerwache, indisch buffet. Wo bist du? Magst auch kommen?
from: +491786115983 12:27am 12 Sep 06.
Has someone from Germany selected the wrong number to text to? It arrived in my inbox somehow. Yes, I would love to join you for buffet. 
Alex 1:12 am on Thursday, September 14, 06 Permalink |
well, it wasn’t me. And even in German it sounds quite strange.
Greetings,
Alex
sinaps 9:50 am on Thursday, September 14, 06 Permalink |
So again at home. Koppweh without ends already to the whole tach however zau is. Go with miri to the fire station, Indian buffet. Where are you? Can also come?
Ahaha.. pandai juga google ni buat lawak.
zidni 9:16 pm on Thursday, September 14, 06 Permalink |
strange and it doesn’t make any sense, yah? if native speaker says so, i have no further comment myself. hope the sender realize the blunder and quickly resend everything to the intended recipient. thanks, Alex.
someone’s obviously hungry. well, now im reminded of indian buffet; it’s been a while since the last time i had it.
you should see the google campus. things they provide/do to come up with brilliant and interesting ideas..
taufiq 8:04 am on Friday, September 15, 06 Permalink |
somebody’s getting hungry
zidni 10:22 am on Saturday, September 16, 06 Permalink |
most certainly is
tikki masala! (+tandoori)
Alex 12:58 am on Tuesday, September 19, 06 Permalink |
“So, back home. Headache the whole day, but so shall it be. Come with me to the fire station, indish buffet. Where are you? Would you like to come, too?” Somehow it makes sense, but just somehow.
zidni 8:34 pm on Wednesday, September 20, 06 Permalink |
Somehow eh. Then somehow, I feel like the msg is not meant for me.